Как расшифровывается SNC как часть адреса?

[Шуламит]

Не знает ли кто-нибудь, что значит сокращение SNC в адресе BEIJING FENGXIU ZHONGLU, SNC HAIDIAN DISTR1? Заранее благодарю.

[Vetrenitsa]

Это выглядит странно. Обычно в адресе после улицы пишется дистрикт. Пример: ...Fengxiu Middle Road, Haidian District Beijing

Почему у вас по-другому написано, не знаю. Можно уточнить у клиента. Если нет такой возможности, то я бы эту аббревиатуру оставила английскими буквами.

[ламо]

Это может быть частью названия здания? Что-нибудь вроде SNC Haidian district Building (предполагаемый китайский оригинал звучит менее абсурдно: 海淀区某某大厦)

[Шуламит]

2020.06.07Vetrenitsa Это выглядит странно. Обычно в адресе после улицы пишется дистрикт. Пример: ...Fengxiu Middle Road, Haidian District Beijing

Почему у вас по-другому написано, не знаю. Можно уточнить у клиента. Если нет такой возможности, то я бы эту аббревиатуру оставила английскими буквами.

Спасибо. но мне именно хотелось бы знать, что это обозначает. Мне сказали на другом форуме, что это встречается и в других адресах, но никто не знает, что это значит.