Зашла на форум с этой же проблемой, не нашла ответа и промучилась полдня. В итоге все таки сама разобралась, делюсь с вами(надеюсь кому-то поможет)
1) Сначала создаёте самую обычную двухстороннюю Карточку
2)Затем на главной странице заходите в раздел «Обзор»
3)В этом вкладке слева выберете колоду в которой добавили карточку, после это справа у вас выйдет список карточек из данной колоды
4)Выбираете любую карточку, нажимаете на правую кнопку мыши; в сплывающем окне нажимаете на «Управлять типами записей»
5)Далее в «Типы записей» выбираете тот тип с которым создали карточку в пункте 1(у меня это Основная(с обратной карточкой))
6)Далее нажимаете на «Поля», в новым появившимися окне можете Добавить новые поля и Переименовать существующие
7)После того как добавили и переименовали поля закрываете это окно и возвращаетесь обратно на «Типы Записей», там нажимаете на «Карточки»
8)В этом окне вы можете увидеть поле с «Тип карточки:______ и Настройки» , в настройках нажимаете на «Добавить тип карточек», и вот у вас теперь вместо двух типов карточек в поле «Тип карточки» три
9)В конце остаётся отредактировать свои карточки в этом же окне(добавляете поле, можно с левой стороны где «шаблон лицевой стороны», «стиль», «шаблон обратной стороны» редактировать все что вам нужно)
В следующий раз при создании новой карточки просто уже выбираете этот готовый тип
P.s также есть сайт zh.forvo.com где можно скачивать аудио слов, кто знает лучше сайт можете мне посоветовать
не знала а таком