Насколько плох перевод? Подскажите, пожалуйста.
1. С чьей помощью я могу заставить его сына говорить по-циски? - 吾能使其子之齊語於何以?
2. Все эти люди — уроженцы царства Чу. - 此人皆楚人也
3. Ты хочешь знать это? - 爾欲此知乎?
4. Этого требует тот, кто хочет, чтобы его дети творили добро. - 人要求此者欲其子為善
1. С чьей помощью я могу заставить его сына говорить по-циски? - 吾能使其子之齊語於何以?
2. Все эти люди — уроженцы царства Чу. - 此人皆楚人也
3. Ты хочешь знать это? - 爾欲此知乎?
4. Этого требует тот, кто хочет, чтобы его дети творили добро. - 人要求此者欲其子為善