1
Знаю, что многие здесь говорят по-японски, поэтому рискну. Я начинающий совсем. Сейчас на теме цветов. Не пойму, как для разных цветов могут быть одни и те же названия? Как отличать при разговоре?
2020.07.15
Тема Ответить
2
Nabokov_q
вы про 青い что ли?
если очень надо уточнить, что именно зеленый, то есть 緑色の (midórí-író-nó) либо 緑の (mídori-no)

а вообще, советую посмотреть это
Удивительная закономерность в названиях цветов по всему миру (на англ.)
井底之蛙不知大海|井の中の蛙大海を知らず
"а давайте вынем сердце из любви, подъебнем чанкайшистов" (Parker)
А этот пацак всё время говорит на языках, продолжения которых не знает!
2020.07.15
Тема Ответить
3
А, блин, у вас цветы, а не цвета.
2020.07.15
Тема Ответить