|
Доброго времени суток!
Подскажите, пожалуйста, какие в китайском языке есть ласковые обращения ко второй половинке? Мне нужно, чтобы именно обращения девушки к парню Спасибо~ 2020.08.19
 2020.08.19 哈尼，亲爱的，亲爱的哈尼  小可爱，宝贝，宝贝儿  小猫儿，小猪 
2020.08.19
阿狐狸 --- лисичка-сестричка
貓貓 --- кошечка, котёночек > чтобы именно обращения девушки к парню Не заметил, приведённые мной примеры обычно используют в противоположном направлении IV ā словообр. 1) префикс имён существительных, обозначающих различные категории родственных отношений; придаёт этим существительным как бы ласкательную форму 阿爸 папаша 阿爷 батюшка 2) ласкательный префикс личных имён, прозвищ, фамилий и титулов; в сочетании с числительным указывает на порядок старшинства по рождению детей в одной семье (часто вместо имени) 阿三 Третий [по счёту в семье ребёнок], третий у [нашей] матери 阿八 Восьмой 阿张 милый Чжан 2020.08.19
|
Tuershen 
