Загадка 千个头，八个尾，生一子，实在美

[сауле]

Помогите понять, почему отгадка к загадке "千个头，八个尾，生一子，实在美" иероглиф 季?

[wuying]

Иероглиф 季 на элементы разложите: сверху посередине 千, по бокам откидные, создающие 八, все вместе иероглиф 禾. В нижней части иероглиф 子. Все остальное - для красного словца и рифмы...

[сауле]

2020.09.05wuying Иероглиф 季 на элементы разложите: сверху посередине 千, по бокам откидные, создающие 八, все вместе иероглиф 禾. В нижней части иероглиф 子. Все остальное - для красного словца и рифмы...

Спасибо!

[便困]

2020.09.05сауле отгадка к загадке "1千个头，2八个尾，3生一子，4实在美" иероглиф 季

2020.09.05wuying Все остальное - для красного словца и рифмы...

Ну как для красного словца... Тоже есть смысл, в общем-то.

1) 千个头

千 - голова (т. е. сначала пишем 千)

2) 八个尾

八 - хвост (также указывает на количество черт, в иероглифе 季 их восемь)

3, 4) 生一子，实在美 (美 также подсказывает строение иероглифа 上下结构）

The Shuōwén Seal form of 季 jì ‘young child/person’ combines 子 zǐ ‘child’, and 稚 zhì ‘immature/young/late-sown sprout/seedling’.



Сommentaries such as 《说文‧疑疑》say that 稚/稺: 幼 ‘young’ in 季 was not the phonetic at all, that 季 is just a 会意 compound of 禾 over 子; young offspring like seedling crops must be nurtured/cultivated in their season.

季 jì ‘young child/person’ (ant. 老 lǎo ‘old’), as in  伯仲叔季 ‘order of family seniority’ (among brothers, from eldest to youngest); the young/youngest male child (弟弟) in the birth/temporal sequence of children is assoc. with the seedling which sprouts in the spring time/season, and hence extended meanings 季 ‘season (of the year), quarter/time’.

“Infant; 从子, 从稚省, 会意。幼也。The most 稚 (contracted) delicate among the 子 children, the youngest, the last. By extension, the last month of each quarter of the year, that ends the season; hence the derived meaning, season.” —Wieger.