+
1
В Китае учусь больше 6 месяца, еще плохо понимаю по китайский, после прибытия в Китай открыл резервную карту ICBC, спустя пару месяцев пошел в банк узнать свой номер счета, но китайцы не понимают они дают мне номер карты, номер карты и номер счета это две разные вещи,вроде спрашиваю привычные вещи, а усложняют будто хочу Китайскую стену заново построить)   Друзья, кто то среди вас узнавал номер счета в банке? или как объяснить на китайском?
2020.10.27
Тема Ответить
2
2020.10.27Selim В Китае учусь больше 6 месяца, еще плохо понимаю по китайский, после прибытия в Китай открыл резервную карту ICBC, спустя пару месяцев пошел в банк узнать свой номер счета, но китайцы не понимают они дают мне номер карты, номер карты и номер счета это две разные вещи,вроде спрашиваю привычные вещи, а усложняют будто хочу Китайскую стену заново построить) Друзья, кто то среди вас узнавал номер счета в банке? или как объяснить на китайском?

Ничего страшного, сам когда-то сталкивался с похожими проблемами...

银行帐户 банковский счет
银行卡号码 номер банковской карты

Можно сотрудников банка так спросить:
请问,你能否给我提供我银行账户信息?
我要查询我银行账户信息。или еще проще: 查询银行账户信息

Или ответ в байту по запросу 工商银行个人账户信息怎么查询
2020.10.27
Тема Ответить
3
2020.10.27Selim В Китае учусь больше 6 месяца, еще плохо понимаю по китайский, после прибытия в Китай открыл резервную карту ICBC, спустя пару месяцев пошел в банк узнать свой номер счета, но китайцы не понимают они дают мне номер карты, номер карты и номер счета это две разные вещи,вроде спрашиваю привычные вещи, а усложняют будто хочу Китайскую стену заново построить)   Друзья, кто то среди вас узнавал номер счета в банке? или как объяснить на китайском?

Надеюсь, это вам поможет)
2020.10.27
Тема Ответить
4
В Китае обычная практика, когда номер карты и есть номер расчетного счета.
Shaoxing city / Ткани оптом из Китая
2020.10.27
Тема Ответить
5
2020.10.27Walter2000 В Китае обычная практика, когда номер карты и есть номер расчетного счета.

Спасибо за инфу, мне этого не сказали, а это и в ICBC тоже так?
2020.10.27
Тема Ответить
6
2020.10.27张子豪 Надеюсь, это вам поможет)

Спасибо, очень полезная информация
2020.10.27
Тема Ответить
7
2020.10.27张子豪 Надеюсь, это вам поможет)

Спасибо, очень полезная информация
2020.10.27
Тема Ответить
8
2020.10.27Selim Спасибо за инфу, мне этого не сказали, а это и в ICBC тоже так?

В любом банке.
2020.10.28
Тема Ответить
+