Депресушные, атмосферные фильмы

[Нелегкая]

悲伤逆流成河

[Погребший славу]

Apart together (团圆） по роману Чжан Айлин

[队黑刚]

Поскольку сюда не только китайские фильмы кидают, то добавлю в копилку:
"Нити" 1984, Мик Джексон
Про ядерную войну. По сравнению с ним, "Письма мертвого человека" - это довольно легкий случай.

И таки да, настолько атмосферный, что гул тамошнего ветра у меня в башке непрерывно звучал в течение полугода после первого просмотра.

[Siweida]

2020.12.10Погребший славу Apart together (团圆） по роману Чжан Айлин

А Вы смотрели его, кстати? Как он?

[jia]

2020.12.10队黑刚 Поскольку сюда не только китайские фильмы кидают, то добавлю в копилку:
"Нити" 1984, Мик Джексон
Про ядерную войну. По сравнению с ним, "Письма мертвого человека" - это довольно легкий случай.

И таки да, настолько атмосферный, что гул тамошнего ветра у меня в башке непрерывно звучал в течение полугода после первого просмотра.

"Иди и смотри" Элема Климова

Советские антивоенные мультфильмы, например:
https://www.youtube.com/watch?v=tt-bRm7qiqk

[ два китайских фильма я уже добавил в топик ]

[gtq]

2020.12.10队黑刚 Поскольку сюда не только китайские фильмы кидают, то добавлю в копилку:

Раз так, тогда "Босоногий Ген" (первая часть). Ещё все любят "Могилу светлячков".

[Parker]

2020.12.09jia

показать

Три герлицы под виндом, пряли лэйтли ивнингом.
Спичит фёрстая герлица: "Кабы я была кингицей,
Я б для фазера кинга супер-джэкет соткала".
"Кабы я была кингицей, — спичит секонда герлица, -
Я б для фазера кинга супер парти созвала".
Кабы я была кингицей, — спичит сёрдая герлица,
— Я б для фазера кинга супер боя борнола".
Онли выспикать успела, дор тихонько заскрипела,
Ин зе рум вошел грэйт гай — местной стороны кингай.
Дьюринг ол зе тайм спикора хи студал бихайнд зе дора.
Спич лэйтовый по всему грейтли лайкнулся ему.
Полукал он на герлицу и проспичил: "Би кингицей,
Ай вил тэйк ю эз э вайф, будет жизнь твоя свит лайф".

Попалось:

В самом общем виде суть флоатинга заключается в том, что игрок на префлопе колирует рейз оппонента, затем по флопу также колирует контбет оппонента.

[jia]

2020.12.10gtq Раз так, тогда "Босоногий Ген" (первая часть). Ещё все любят "Могилу светлячков".

Кстати, "Сияние" Кубрика смотрел из под дивана в три или четыре захода!

[деморализатор]

2020.12.10Parker В самом общем виде суть флоатинга заключается в том, что игрок на префлопе колирует рейз оппонента, затем по флопу также колирует контбет оппонента.

Parker, это специализированные термины покера, и они устоялись в таком употреблении в РЯ. Калька с европейских языков, неудивительно, покер имеет европейское/американское происхождение. Мне не сложно было понять, о чем речь в предложении.

2020.12.09jia

2020.12.09деморализатор UPD: реквестую..

jia, http://lurkmore.to/Реквест
это - интернет-сленг, давно устоявшийся. Да, калька с английского, но это обычный способ словообразования в интернет-сленге.

к теме: поскольку депрессивных китайских фильмов в моей библиотеке совсем нет, то добавлю сюда "Туринскую лошадь" (2011). Тяжело досмотреть и зайдёт далеко не всем.

[Parker]

деморализатор, да не, все понятно.  Непонятно только, почему не гэмблер колирует, и эссенс назвать сутью тоже как-то глупо.

Серьезно, с такой плотностью "терминов" логичнее было бы на английском писать, было бы понятно не только людям в теме. А так иди разберись, чем были эти слова до того, как их изуродовали сириллизэйшном.