Новый год в Нанкине. Сами в Шанхае сейчас

[Осэц]

Здравствуйте всем!
Собираемся отметить Новый год в Нанкине. Сами в Шанхае сейчас.
Вопрос: С учетом последних событий посадят нас на карантин в Нанкине или нет?

[萨沙老师]

2020.12.09Осэц Здравствуйте всем!
Собираемся отметить Новый год в Нанкине. Сами в Шанхае сейчас.
Вопрос: С учетом последних событий посадят нас на карантин в Нанкине или нет?

Если не были в районах, отмеченных как районы среднего/высокого риска, вас никто никуда не посадит.
Если были в тех районах, должны информировать администрации 社区 по месту жительства и руководство по месту работы, там будут решать вопрос по вашему карантину.

[Осэц]

2020.12.09萨沙老师 Если не были в районах, отмеченных как районы среднего/высокого риска, вас никто никуда не посадит.
Если были в тех районах, должны информировать администрации 社区 по месту жительства и руководство по месту работы, там будут решать вопрос по вашему карантину.

руководство-то зачем? не понял

[萨沙老师]

2020.12.09Осэц руководство-то зачем? не понял

По правилам профилактики и контроля эпидемии. Это называется "двойное оповещение": по месту жительства и по месту работы. Да, и если у вас есть дети, то нужно еще оповестить их место учебы.

[Осэц]

2020.12.09萨沙老师 По правилам профилактики и контроля эпидемии. Это называется "двойное оповещение": по месту жительства и по месту работы. Да, и если у вас есть дети, то нужно еще оповестить их место учебы.

ок, спасибо!