1
В номерах 1 читается как yao. В длинных номерах это все понятно, а как быть, допустим, с номером комнаты 1? 1号房间 - здесь как будет читаться? Интуитивно почему то кажется что здесь yi hao,  а не yao hao 33
2021.01.28
ЛС Ответить
2
2021.01.28sat В номерах 1 читается как yao. В длинных номерах это все понятно, а как быть, допустим, с номером комнаты 1? 1号房间 - здесь как будет читаться? Интуитивно почему то кажется что здесь yi hao,  а не yao hao 33

Потому что так оно и есть 33
Китайский (HSK4-HSK6): t.me (статус на декабрь 2024: бывают новые публикации); альтернативно VK.
2021.01.28
ЛС Ответить
3
Спасибо 1
2021.01.28
ЛС Ответить
4
В немецком есть аналогичное явление --- zwei / zwo, Juni / Juno, Juli / Julei
康宁喜乐!
2021.01.28
ЛС Ответить