Короновирус vs 病毒

[Algae]

Почему короновирус называется 病毒, без части "короно"?

[队系]

Он так не называется, его название в большинстве источников 新冠病毒 можно встретить.

[罗哇哇]

新冠肺炎 всем надоело постоянно говорить, так что просто вирус уже всем понятно

[Algae]

2021.02.09罗哇哇 新冠肺炎 всем надоело постоянно говорить, так что просто вирус уже всем понятно

А как так получается, что в русском, английском не надоело произносить "короно", а китайцам надоело?

[Laowayy]

Цитата:А как так получается, что в русском, английском не надоело произносить "короно", а китайцам надоело?

В разговорном русском и английском уже давно не говорят коронавирус, ограничиваясь коротким "корона".

[萨沙老师]

2021.02.09Algae Почему короновирус называется 病毒, без части "короно"?

Кем называется? Когда называется?
У меня был друг, который мужской половой член называл "шляпой". К счастью, это не вызывало паники.
病毒 это не коронавирус, это вирус.
新型冠状病毒, 新冠病毒 или 新冠 - это коронавирус.
Между понятиями родовидовые отношения.
В отдельно взятом тексте и в русском языке родовое понятие может замещать видовое по чисто стилистическим причинам. Например: "Коронавирус особенно опасен для пожилых людей, страдающих артериальной гипертензией, поскольку у последних повышен уровень АПФ2, с которым взаимодействуют спайковые белки вируса".