Заверение китайского диплома для магистратуры в Европе

[Человек]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, у кого нибудь был опыт заверения китайского диплома для Польши или просто для Европы?
Очень хочу поступить туда на магистратуру, уже есть ielts, но никак не пойму систему заверения, данные везде разняться. Может быть кто нибудь может подсказать?
Для Польши не нужен апостиль, но не очень понятно, что вообще нужно, просто перевод?

[Taurris]

2021.04.10Человек Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, у кого нибудь был опыт заверения китайского диплома для Польши или просто для Европы?
Очень хочу поступить туда на магистратуру, уже есть ielts, но никак не пойму систему заверения, данные везде разняться. Может быть кто нибудь может подсказать?
Для Польши не нужен апостиль, но не очень понятно, что вообще нужно, просто перевод?

Я думаю это зависит от конкретной страны и конкретного университета.
Напишите в несколько польских универов, куда планируете поступать и ок.
Либо как вариант позвонить/написать в посольство Польши в Китае и узнать у них.
Китай не подписывал Венскую конвенцию, а значит по идее апостиля у них нет. Только полноценная посольская/консульская легализация.

[26849039358]

Немного оффтоп, но хотела поинтересоваться, кто знает, имеет ли ценность китайский диплом вуза (магистра), не входящего в список 211/985 на Западе? Или его ценность такова же, как и ценность отечественного диплома в США, например? Подруга с украинским диплом магистра в области юриспруденции первое время в США работала в ресторанах, пока по счастливым обстоятельствам не познакомились с людьми, которые ее в свою страховую компанию не устроили на работу (на дипломы ее никто не смотрел, подруга отдельно получала американскую лицензию страхового агента). Знаю ещё девушку с российским диплом магистра экономики, которая уже который год в ресторане работает (сами американцы, помню, были в шоке от диссонанса диплом/работа). Интересно, такая же ли ситуация с китайскими дипломами, особенно не из топовых вузов?😂 Подруги из Западной Европы нашли работу с китайским диплом магистра у себя дома, но для иностранцев все может быть иначе, кто знает.

[Video Vocabulary]

2021.04.1026849039358 Немного оффтоп, но хотела поинтересоваться, кто знает, имеет ли ценность китайский диплом вуза (магистра), не входящего в список 211/985 на Западе?

Нет, так же как и универы из списка 211/985

[Человек]

2021.04.10Taurris Я думаю это зависит от конкретной страны и конкретного университета.
Напишите в несколько польских универов, куда планируете поступать и ок.
Либо как вариант позвонить/написать в посольство Польши в Китае и узнать у них.
Китай не подписывал Венскую конвенцию, а значит по идее апостиля у них нет. Только полноценная посольская/консульская легализация.

Не подписывал венскую конвенцию, но у Китая и Польши есть двусторонне соглашение о взаимном признании дипломов. Только не совсем понятно, что это дает

[Taurris]

2021.04.10Человек Не подписывал венскую конвенцию, но у Китая и Польши есть двусторонне соглашение о взаимном признании дипломов. Только не совсем понятно, что это дает

Признание дипломов подразумевает, как я думаю, что вам не надо доказывать, свою квалификацию. Если страна А, не признает дипломы страны Б, то по идее при трудоустройстве в стране А по диплому страны Б, могут потребоваться какие-то доп.экзамены или ещё что-то. Особенно я так понимаю это касается таких направлений, как педагогика, медицины.
А вам же нужно перевести и вероятно легализовать диплом. Это никак не связано. Перевод и легализация, как я понимаю, делается для того, чтобы исключить подделку диплома, например.