На свитке нарисована ветка сакуры и эта надпись, вроде эта китайские иероглифы.
Помогите распознать их
Помогите распознать их
На свитке нарисована ветка сакуры и эта надпись, вроде эта китайские иероглифы.
Помогите распознать их 2021.04.21
2021.04.21Чебурген “清香远佈” Спасибо огромное, я так понимаю полный перевод будет: "Утонченный аромат обволакивает издалека" Картина летней луны в год Земляной Крысы (2008г. скорее всего) "清香远佈" 戊子年夏月画 А вот и сама картина 2021.04.22
2021.04.22AlexBond Картина летней луны в год Земляной Крысы (2008г. скорее всего) 夏月画 - смысл действительно такой, что картина написана в один из летних месяцев (4, 5 или 6-й) по лунному календарю. X月画 - довольно частая надпись, даже здесь на форуме уже был зимний вариант 冬月画. А вот чтобы узнать имя автора, нужно смотреть красную печать в хорошем разрешении. 2021.04.23
|