1 2 >>> + 🔎
1
Изучая книги, по которым можно восстановить язык, я наткнулся на этот учебник.

當代中文課程 6 книг+5 тетрадей

Авторы клянутся, что учебник рассчитан на "начальные" уровни HSK до последней версии с 8000 словами. В текущей ситуации может пригодится для подготовки.
Учебник в сети. https://www.twirpx.com/file/3165704/
Аудио на сайте издательства!
https://mtc.ntnu.edu.tw/eng/book/A_Course_in_Contemporary_Chinese.html
Путем несложных действий можно скачать и, если понравится, использовать.

Начальная и, пожалуй, единственная сложность - традиционные иероглифы.

Открыв и почитав 5-у книгу, я не нашел, что она сложная. Все-таки это учебник.

Страница из 6-й книги




Страница из 1-й книги




This six-volume series is a comprehensive learning material that focuses on spoken language in the first three volumes and written language in the latter three volumes. Volume One aims to strengthen daily conversation and applications; Volume Two contains short essays as supplementary readings; Volume Three introduces beginning-level written language and discourse, in addition to extended dialogues. Volume Four uses discourse to solidify the learner’s written language and ability in reading authentic materials; Volumes Five and Six are arranged in topics such as society, technology, economics, politics, culture, and environment to help the learner expand their language utilisations in different domains. Each volume includes a textbook, a student workbook, and a teacher’s manual. In addition, Volume One and Two include a practice book for characters.

Level of Students
A Course in Contemporary Chinese 《當代中文課程》is suitable for learners of Chinese in Taiwan, as well as for high school or college level Chinese language courses overseas. Volumes One to Six cover levels A1 to C1 in the CEFR https://www.examenglish.com/CEFR/cefr.php , or Novice to Supeior levels in ACTFL Guidelines
Overview

   The series adopts communicative language teaching and task-based learning to boost the learner’s Chinese ability.
   Each lesson has learning objectives and self-evaluation to give the learner a clear record of tasks completed.
   Lessons are authentic daily situations to help the learner learn in natural contexts.
   Lexical items and syntactic structures are presented and explained in functional, not structural, perspectives.
   Syntactic, i.e. grammatical, explanation includes functions, structures, pragmatics, and drills to guide the learner to proper usage. Classroom activities have specific learning objectives, activities, or tasks to help fortify learning while having fun.
   The “Bits of Chinese Culture” section of the lesson has authentic photographs to give the learner a deeper look at local Taiwanese culture.
   Online access provides supplementary materials for teachers & students.
2021.04.27
Тема Ответить
2
Как традиционные? Зачем традиционные? Разве это не Cantonese?
2021.04.27
Тема Ответить
3
2021.04.27Барсучка Как традиционные? Зачем традиционные? Разве это не Cantonese?

Считайте, что путунхуа, только традиционными.
2021.04.27
Тема Ответить
4
2021.04.27Барсук Считайте, что путунхуа, только традиционными.

А аудио без тайского акцента?
2021.04.27
Тема Ответить
5
2021.04.27Барсучка А аудио без тайского акцента?

Продемонстрируйте о чем вы говорите. Кантонский вы бы не поняли, если учили путунхуа.
2021.04.27
Тема Ответить
6
2021.04.27Барсучка А аудио без тайского акцента?
Тайваньского? Путунхуа и гоюй имеют одно и то же произношение.


2021.04.27Мария Шарапова Продемонстрируйте о чем вы говорите. Кантонский вы бы не поняли, если учили путунхуа.
Зависит от уровня знания китайского и области применения. Там вполне себе регулярное чередование слогов, особенно одарённые талантом люди заменяют в лёт. Лексика отличается незначительно, есть отличия в граматике.
甲:路上很辛苦了吧?
乙:沒什麼,只坐了一天的飛機就到了。
1954年
2021.04.27
Тема Ответить
7
2021.04.27Мария Шарапова Продемонстрируйте о чем вы говорите. Кантонский вы бы не поняли, если учили путунхуа.

jia, у них же тоны отличаются, разве нет? В одном 4, в другом 9.
2021.04.27
Тема Ответить
8
2021.04.27Барсучка Как традиционные? Зачем традиционные? Разве это не Cantonese?

2021.04.27Барсук ...is suitable for learners of Chinese in Taiwan, ...
.
2021.04.27
Тема Ответить
9
Китайцы везде одни и говорят одинаково, так что учите смело.
2021.04.27
Тема Ответить
10
Ясно, спасибо)
2021.04.27
Тема Ответить
1 2 >>> + 🔎