Кандидат в президенты Украины Юлия Тимошенко заявила, что выражать недовольство ситуацией в стране, голосуя на президентских выборах за шоумена Владимира Зеленского, – это борщ из Чебурашки. " Это возмущение людей мне абсолютно понятно, но рецепты нужно искать другие. Потому что в ответ на несправедливость делать такой борщ из Чебурашки – это, может, определенным образом креативно и определенным образом какой-то эксперимент, но это точно не вкусно", – сказала Тимошенко в интервью шеф-редактору украинского интернет-издания Lb.ua Соне Кошкиной, отвечая на вопрос о высоких рейтинга Зеленского. …При этом она считает опасной возможность победы на выборах Зеленского: "Если выбор делать ответственно, то делать борщ из Чебурашки может быть очень опасным" (Тимошенко сравнила голосование за Зеленского с "борщом из Чебурашки" // РИА Новости, 07.03.2019).
Подскажите, пожалуйста, что здесь обозначает борщ из Чебурашки
2021.05.19LI HUI Кандидат в президенты Украины Юлия Тимошенко заявила, что выражать недовольство ситуацией в стране, голосуя на президентских выборах за шоумена Владимира Зеленского, – это борщ из Чебурашки. " Это возмущение людей мне абсолютно понятно, но рецепты нужно искать другие. Потому что в ответ на несправедливость делать такой борщ из Чебурашки – это, может, определенным образом креативно и определенным образом какой-то эксперимент, но это точно не вкусно", – сказала Тимошенко в интервью шеф-редактору украинского интернет-издания Lb.ua Соне Кошкиной, отвечая на вопрос о высоких рейтинга Зеленского. …При этом она считает опасной возможность победы на выборах Зеленского: "Если выбор делать ответственно, то делать борщ из Чебурашки может быть очень опасным" (Тимошенко сравнила голосование за Зеленского с "борщом из Чебурашки" // РИА Новости, 07.03.2019).
Подскажите, пожалуйста, что здесь обозначает борщ из Чебурашки
Спасибо заранее!
Чебурашка - это герой (игрушка) советского мультика с большими ушами, забавного вида. Говоря "варить борщ из Чебурашки", я думаю она имела ввиду, что это просто нелепость (странность). То есть выбрать смешного шоумена и питать какие то надежды на светлое будущее очень глупо - если читать все в контексте. Честно говоря ни разу не слышала такое выражение, это скорее всего уже она лично придумала.
Бейя Вот народ, сидит в своем Китае, вообще интернет не включает. Для тех, кто в танке: Чебурашка - это официальное прозвище самого Зеленского, уже года три его так величают во всех оппозиционных статьях. И любые членовредительские фразы типа "борщ из Чебурашки" Зеленский сразу на свой счёт относит и раздражается.
2021.05.19Озючис Бейя Вот народ, сидит в своем Китае, вообще интернет не включает. Для тех, кто в танке: Чебурашка - это официальное прозвище самого Зеленского, уже года три его так величают во всех оппозиционных статьях. И любые членовредительские фразы типа "борщ из Чебурашки" Зеленский сразу на свой счёт относит и раздражается.
Увы, нахожусь не в Китае) но вы правы, в интернете обычно не про политику смотрю, и кто и как кого называет не в курсе. Спасибо, что просветили. И можно было просто написать про прозвище, а не делать якобы одолжение, высокомерно говоря"для тех кто в танке".
2021.05.19Озючис Чебурашка - это официальное прозвище самого Зеленского, уже года три его так величают во всех оппозиционных статьях. И любые членовредительские фразы типа "борщ из Чебурашки" Зеленский сразу на свой счёт относит и раздражается.
да не - просто если бросить в борщ свинину, это будет не кошерно, а Чебаршка (если зарезать правильно) - в самый раз!
2021.05.19LI HUI Кандидат в президенты Украины Юлия Тимошенко заявила, что выражать недовольство ситуацией в стране, голосуя на президентских выборах за шоумена Владимира Зеленского, – это борщ из Чебурашки. " Это возмущение людей мне абсолютно понятно, но рецепты нужно искать другие. Потому что в ответ на несправедливость делать такой борщ из Чебурашки – это, может, определенным образом креативно и определенным образом какой-то эксперимент, но это точно не вкусно", – сказала Тимошенко в интервью шеф-редактору украинского интернет-издания Lb.ua Соне Кошкиной, отвечая на вопрос о высоких рейтинга Зеленского. …При этом она считает опасной возможность победы на выборах Зеленского: "Если выбор делать ответственно, то делать борщ из Чебурашки может быть очень опасным" (Тимошенко сравнила голосование за Зеленского с "борщом из Чебурашки" // РИА Новости, 07.03.2019).
Подскажите, пожалуйста, что здесь обозначает борщ из Чебурашки
Спасибо заранее!
Борщ из Чебурашки - имеется в виду невкусная вещь, непригодная для еды. Тимошенко там ниже так и написала, что "это точно не вкусно". В данном случае это метафора, обозначает то, что Зеленский непригоден для политики. Очень удачное выражение, учитывая прозвище Зеленского.
Тимошенко молодец, развивает русский язык, мне понравилось выражение.
Только Вы не пытайтесь это выражение "Борщ из Чебурашки" во всех ситуациях употреблять, а то слушатели обидеться могут.
, мне понравилось выражение.