Можно ли употребить старость как 老性？

[Кассандр]

2021.06.05Чучу 后来她同意了因为她意意识到了冰箱的“老化”.

老化 не подходит, это чаще используют для описания материала.

[Мордоворот]

"Старость холодильника", братцы, это практически шедевр. Есть в этом что-то трансцендентное. Я бы поставил сей перл в одном ряду с известнейшими силлогизмами из древнего артефакта "перфонтана" - "гонка корабля", "ладонь кокоса", "плоскость пассажира" и т.п.

[Мартин Иден]

Этот холодильник слишком стар для подобного дерьма. Дайте ему отдохнуть.

[Некто]

2021.06.07Мордоворот "Старость холодильника", братцы, это практически шедевр. Есть в этом что-то трансцендентное. Я бы поставил сей перл в одном ряду с известнейшими силлогизмами из древнего артефакта "перфонтана" - "гонка корабля", "ладонь кокоса", "плоскость пассажира" и т.п.

Я понимаю вашу острую потребность в трансцендентном юморе, касающемся бытовых электроприборов, но есть же выражение "старение материала", не?

[Погребший славу]

Почему надо именно существительным написать? Нельзя сказать что-то вроде "他知道冰箱太破了”？
Мордоворот, Мартин Иден, - спасибо за веселое утро

[Geologist]

2021.06.07Мордоворот "Старость холодильника", братцы, это практически шедевр.

Это правда жизни. Именно холодильники доживают до старости. У родителей до сих пор работает на даче "Мир" 1969 г. Там есть какой-то физ-химический процесс способствующий долговечности компрессора.

По предмету обсуждения, м.б. 陈旧?

[Parker]

2021.06.07Мордоворот "Старость холодильника", братцы, это практически шедевр.

Это название романа. Осень патриарха.