Точнее, не кот, а не котенок. Точнее, не просто котенок, а котенок женского пола, вот. Шо б такого придумать интересного по имени, чтоб и на китайском, и на ру или англ прикольно звучало. У жены на уме только стандартные китайские 小小，豆腐，图图 и прочее. Карасик и прочее не в счет, это традиции, конешн, но мне б нормальное имя.
 ПС: кошка - член семьи, поэтому имя, а не кличка.  2021.08.12
Да уж, у китайцев на уме только имена, связанные с едой. Состою в одной группе кошатников, так у них котов зовут: 豆沙，莲蓉，土豆，猪皮，汤圆，年糕 и т.п. И это еще те кто заморачивается с именами, у остальных вообще 小白，小黑，小红 и др. Поэтому можно не отходить от традиций и назвать как-то вроде Тирамису
2021.08.12
 2021.08.12Мушу (дракончик из мультика про мулан + по- таджикски кошка + прикольно звучит) 2021.08.12
Точно также когда-то думала об имени коту, хотела что-то необычное, на китайском... В итоге имя у кота просто Феликс. И это имя в обиходе всё же никогда не произносится в своей изначальной форме, всегда либо в уменьшительно-ласкательной, либо в сокращенной, либо "обормот" и всё из этой серии
2021.08.12
У меня в Китае была кошка 幸福😁
А сейчас кошечка Муся, причем китайцев очень смешит почему то ее имя. 2021.08.12
 2021.08.12А чего б не смеяться, если кошку зовут Деревянная Креветка 2021.08.12
|
