Попросили поздравить человека завтра, хотя др у него 13ого

[xiaomin]

не понимаю я почему меня попросили поздравить человека завтра, хотя др у него 13ого. говорят - это норма в китае. что за традиция??

[老大]

Потому что китайцы считают дни рождения по Лунному календарю. В следующем году у него день рождения в другой день, и возможно даже другой месяц.

[Щурясь просто]

я даже больше прикол могу сказать, указанная в шфч дата рождения может не кореллировать с реальной ни по одному календарю)

[оно]

2021.09.07老大 Потому что китайцы считают дни рождения по Лунному календарю. В следующем году у него день рождения в другой день, и возможно даже другой месяц.

и возможно даже другой китаец

[队系]

2021.09.08оно и возможно даже другой китаец

Как другой? Фуфайка то его, не может же быть другой в этой фуфайке на фото))).

[Лёлят]

2021.09.07老大 Потому что китайцы считают дни рождения по Лунному календарю. В следующем году у него день рождения в другой день, и возможно даже другой месяц.

Непохоже. Сегодня всего лишь 3-е 初三.
С тем, что немножко заранее поздравляют, тоже сталкивался. Скорее всего, у него реальный день рождения не соответствует дате в шэньфэньчжэне.

[China Red Devil]

2021.09.07xiaomin не понимаю я почему меня попросили поздравить человека завтра, хотя др у него 13ого. говорят - это норма в китае. что за традиция??

У китайцев два дня рождения, один по лунному календарю, другой по общепринятому. Поздравлять и праздновать можно немного раньше и позже, никаких российских примет на эту тему, естественно, в Китае нет. Единственно, что странно- что вас вообще попросили его поздравить, обычно китайцы к своим дням рождения относятся довольно равнодушно, если это не 77, 88, 99 и т.д. лет.