2021.07.12Лёлят
Не стоит прилюдно говорить о его ошибках, недоделках, недоработках, не знании чего-точего-то, о личных недостатках. Если необходимо, то с глазу на глаз. И желательно не прямым текстом.
В приложении для языкового обмена (HelloTalk) есть такая функциональность: исправить сообщение собеседника, если он ошибся. С одной стороны мы вроде бы специально для этого и переписываемся. С другой стороны, вроде как в их культуре не принято признавать ошибки и указывать на чужие ошибки. И меня это всегда смущало. С одной стороны надо бы указать, где он ошибся. С другой - для этого надо указать на его ошибки. Как языковой обмен согласуется с такой особенностью? Или может нужно исправлять, только если явно просят?
