1
求助各位,工程初步设计预算excel表格中出现了一个词组“код острова"如何翻译,多谢!一用яндекс搜索就跑到游戏说明里去了
2021.10.16
Тема Ответить
2
Может "код ошибки"? 错误号码
Код острова 岛号码
2021.10.16
Тема Ответить
3
2021.10.16sf24wer Может "код ошибки"? 错误号码
Код острова 岛号码

设计区域号码?相关文件中出现了两次应用остров的实例:Химический остров,Энергетический остров
2021.10.28
Тема Ответить
4
太高级了。Остров本意是岛,这您自己也知道。您提到的这两条实例也不好搜,搜出来的含义并不是固定的,可以算是随机的。
”Энергетический остров“为“能源岛”。”Химический остров“或者直接指”化学岛“(具体含义多种)或者是”химический остров[ной стол]“(岛式化学[实验台])一句的部分。显而易见,这两句中的"остров"并非同一给现象,不知道是否符合您的要求。
信息越多我们帮您越好。
2021.10.29
Тема Ответить
5
eybyy, нужно больше контекста, я не понимаю что такое "Химический остров,Энергетический остров" (专门化学岛?).
2021.10.30
Тема Ответить