Добрый день! Помогите, пожалуйста, перевести следующий фрагмент:
第三,阶级分析的观念和政治警惕性淡薄,甚至解除了思想武装,把资产阶级自由化泛滥看成是文人之间的学术之争,把少数政治上别有用心的人利用学潮煽动起来的动乱、暴乱误认为是“推进民主”,对谣言一昕就信,一信就跟,上当受骗。
Речь идёт о том, как проявляются слабости партийно-воспитательной работы ЦК КПК. Не совсем понимаю, что в этом контексте означает 文人之间的学术之争 и соответствующее из контекста 人利用学潮煽动起来的动乱、暴乱. Очень поверхностно знаком с историей, поэтому, если здесь есть исторический бэкграунд, его не улавливаю.
第三,阶级分析的观念和政治警惕性淡薄,甚至解除了思想武装,把资产阶级自由化泛滥看成是文人之间的学术之争,把少数政治上别有用心的人利用学潮煽动起来的动乱、暴乱误认为是“推进民主”,对谣言一昕就信,一信就跟,上当受骗。
Речь идёт о том, как проявляются слабости партийно-воспитательной работы ЦК КПК. Не совсем понимаю, что в этом контексте означает 文人之间的学术之争 и соответствующее из контекста 人利用学潮煽动起来的动乱、暴乱. Очень поверхностно знаком с историей, поэтому, если здесь есть исторический бэкграунд, его не улавливаю.