Справочная грамматика китайского языка для преподавателей

[yf102]

В издательстве "Шпрингер" (Германия) вышла Справочная грамматика китайского языка для преподавателей. Претендует на полноту (ок. 1000 стр.). Язык: английский
Предлагаю вашему вниманию фрагмент.

***
ГЛАВА 1
ВВЕДЕНИЕ
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
***
Глава 1 начинается с того, что подчёркивается необходимость в полном описании китайской грамматики для преподавателей китайского языка, особенно в случае преподавания его как второго иностранного с английским языком как посредником. Выделяются основные черты современного китайского языка (мандарина) -- уникальные черты этимологии и синтаксиса, включая:

-- порядок слов и использование служебных слов
-- взаимное расположение определений и определяемых
-- временную последовательность
-- высокую топикальность
-- глагольный и неглагольный характер сказуемых
-- использование послеглагольных комплементов (различных синтаксических элементов  типа сложных глагольных структур)
-- использование классификаторов для количественной и уточняющей характеристики существительных
-- выбор слов с различным количеством слогов в определённых коллокациях (от этого зависит приемлемость предложения)

***
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА
***
1. синтаксис как часть китайской грамматики
2. служебное слово
3. порядок слов
4. топик
5. сказуемое
6. комплемент
7. классификатор

[jia]

https://link.springer.com/search?query=+chinese Где?

[yf102]

jia, https://libgen.is/book/index.php?md5=FE1569FE5176D22684195365C46F4AEE

[薛曉]

yf102, спасибо за новинку)

Что хочется сказать по поводу самой книги. Беглый просмотр (вступление, оглавление, одна глава наугад) показал, что вещь эта действительно заточена под преподавателей КЯ как иностранного, причем, естественно, англоговорящим студентам. Воды нет, все практично и лаконично, без излишней научности, подробно рассматриваются случаи ошибочного употребления, в конце каждой главы предложены упражнения.

Авторы - оба преподаватели в американских высших учебных заведениях.

Для совсем начинающих не подойдет, т.к. примеры без пиньиня и вообще фокус на трудные для понимания иностранцами моменты, а не на всеохватность, поэтому для тех, кому интересна методика преподавания КЯ либо хочется практического справочного пособия - вполне заслуживает внимания.