新词(новые слова)，которые появились в 2021 году в китайском,

[деморализатор]

jiliuge, таки узнал из Википедии о существовании такого явления, как фроттаж (именно фроттаж нормального человека, а не фроттеризм из МКБ). Хоть это не 100% совпадение, но уже что-то близкое.

[Yaroslav]

2021.11.16деморализатор раз китаец такое говорит, то это наталкивает на мысль, что термин переводной, пришел из инглиша. Если китаяка не троллит, конечно

Скорее, из немецкого языка:

最近，一个颇具创造力的新词“Covidiot”频繁出现在德国媒体上。它的意思一目了然：. Covidiot = Covid（新冠）+ Idiot（白痴）.

Живу в Берлине, было популярно у нас

[vaily]

2022.06.19Yaroslav Живу в Берлине, было популярно у нас

Covidiot(совр.) - знакомый с понятием «воздушно-капельный путь передачи болезней» и понимающий необходимость прививок человек.
Судя по Германии, перевел верно