Вопрос по грамматике 是在

[Vaska]

我第一次学习汉语是在2020年。
Как объяснить постановку 是 в этом предложении?
1) это конструкция 是…的，но написана с ошибкой, так как нет 的？
2）это выделение времени, сокращение от 就是？
3) классический порядок слов по схеме A是B, но В это время. Тогда вопрос почему там 在？


Помогите разобраться!

[Lao Li]

2021.12.14Vaska 我第一次学习汉语是在2020年。
Как объяснить постановку 是 в этом предложении?
1) это конструкция 是…的，но написана с ошибкой, так как нет 的？
2）это выделение времени, сокращение от 就是？
3) классический порядок слов по схеме A是B, но В это время. Тогда вопрос почему там 在？


Помогите разобраться!

是在 служебное слово:
https://bkrs.info/slovo.php?ch=是在

[yf102]

Странное предложение...

[yf102]

Может быть, 我第一次学习汉语是在2020年。= 我第一次学习汉语... 是, 在2020年 --- ?

[test4]

1) 是 для усиления ещё используется:

Моя первая попытка выучить китайский была предпринята именно в 2020 году.

2) А вообще, в 是…的 можно опускать 的.

[Ветер]

Абсолютно стандартное предложение)) Вы чего

(我第一次学习汉语)  是 (在2020年)

почему 在？потому что 第一次 не может быть годом

[yf102]

Ветер,

Цитата:почему 在？потому что 第一次 не может быть годом

Да, а сказуемое нужно понимать как развитие подлежащего с последующим сокращением в сказуемом общей части
我第一次学习汉语是在2020年 <我第一次学习汉语是在2020年学习汉语,
При этом 在2020年 -- не обстоятельство и не определение, а огрызок предложения (эллипсис), к тому же субстантизированный.

[Ветер]

yf102, вероятно... терминология мне не очень знакомая

Цитата:我第一次学习汉语是在2020年学习汉语

странно как-то... скорее 是在2020年（发生的)

[yf102]

Ветер,

Цитата:странно как-то... скорее 是在2020年

Ну да. Так оно и есть. Остальная часть просто отбрасывается (знак< =происходит из...), но как бы подразумевается

[yf102]

Vaska,

Цитата:3) классический порядок слов по схеме A是B, но В это время. Тогда вопрос почему там 在？

Похоже на это, только В -- не обстоятельство времени и не временное существительное. Это часть предложения, которая заменяет отсутствующее предложение, которое в свою очередь претерпело субстантивизацию (и аналогично существительному). Нечто похожее наблюдается и в русском языке.