Где найти и прочитать книгу онлайн《诗经》?

[Lao Li]

2022.01.04xiaomin 给留学生补充一道平时作业。
题目是:
请阅读《诗经》、楚辞、汉乐府、《古诗十九首》，谈一谈你对中国古代诗歌的理解和看法。

Точно шутник
Вы можете прочитать в этих текстах иероглифы, чтобы освоить смысл вам пару десятков толстых книжек надо будет прочесть и весьма непростых. Это при условии, что с историей 殷 и 周 вы знакомы на среднем уровне.

[jia]

2022.01.04Кот-бегемот лучше 金刚经

короче!

[манящая взглядом]

2022.01.04Lao Li Точно шутник
Вы можете прочитать в этих текстах иероглифы, чтобы освоить смысл вам пару десятков толстых книжек надо будет прочесть и весьма непростых. Это при условии, что с историей 殷 и 周 вы знакомы на среднем уровне.

Мой знакомый из-за которого я стал учить этот непростой язык (раскаяния пока нет) рассказывал, что это базовые книги и их обязательно прочитать, так рекомендуют все. Еще вроде их в наших вузах преподают и изучают соответственно. Он сам окончил ИСАА. Наверное тут речь шла не о сроках, а том, что человек постигнет в процессе чтения/изучения этих произведений. Но их много.

[Lao Li]

2022.01.05манящая взглядом Мой знакомый из-за которого я стал учить этот непростой язык (раскаяния пока нет) рассказывал, что это базовые книги и их обязательно прочитать, так рекомендуют все. Еще вроде их в наших вузах преподают и изучают соответственно. Он сам окончил ИСАА. Наверное тут речь шла не о сроках, а том, что человек постигнет в процессе чтения/изучения этих произведений. Но их много.

Читайте : https://ctext.org/book-of-poetry/zh
Да поможет вам Гугл

[Opiate]

как же это поэтично!
какая красота проглядывает сквозь глубину веков!

[манящая взглядом]

2022.01.05Opiate как же это поэтично!
какая красота проглядывает сквозь глубину веков!

перевод у вас хромает, сразу видно, что не передана суть, искажен смысли, или переводчик был под шофэ?

[Lao Li]

2022.01.06манящая взглядом перевод у вас хромает, сразу видно, что не передана суть, искажен смысли, или переводчик был под шофэ?

 Как же так!? Это же Гугл! !! Неужели он даже общий смысл исказил? !! А вы так ему доверяли . ... Как же теперь быть?