Полет лапшичного дракона

[vaily]

Акунин, однако, знаток.

[Opiate]

а чем он сложен?
⼧ 八 幺 言 馬 長 月 心刂 ⻌ в определенной комбинации

[jia]

Цитата:I recreated the punishment of a Chinese college student who was late for class

C другой стороны, Акунин мерзавец, но не дурак, знания его я бы не стал недооценивать, может этот маркетинговый иероглиф и имел когда-то отношение не только к лапше.

[白狐]

2022.01.06vaily Акунин, однако, знаток.

И чего? Он же по Японии спец. Может, в Японии все так и было  
Или Вайли у нас теперь уже и в японских азбуках разбирается?

[gtq]

2022.01.06jia I recreated the punishment of a Chinese college student who was late for class

[vaily]

2022.01.07白狐 И чего? Он же по Японии спец. Может, в Японии все так и было  

Ну одно из двух. Или путем непосильной работы Акунин докопался до истины, неизвестной ни гуглу, ни байду. Или он просто набрал в гугле «иероглиф больше всего черт», чтобы навешать лапши.
Мне второй вариант больше кажется вероятным.

[RRRomul]

У меня только один вопрос, почему в полёте дракона нет ни полёта, ни дракона. Уж мог бы и сам к дракону присобачить полёт, облака, звёзды, небо, Аллаха.

[China Red Devil]

2022.01.07白狐 И чего? Он же по Японии спец. Может, в Японии все так и было  
Или Вайли у нас теперь уже и в японских азбуках разбирается?

Нет. В Японии так не было.
Вот настоящий иероглиф "полет дракона", который он перепутал с лапшой. Три дракона- три облака.

[dotsenkoff]

Статья в Вики, где и дракон и бян в одном абзаце.

[gtq]

2022.01.07RRRomul У меня только один вопрос, почему в полёте дракона нет ни полёта, ни дракона.

А разве в крабовых палочках есть крабы?