Спецназовец 郭继额

[Kane]

Подскажите, как правильно будет переводиться это имя на Русский? 郭继额 легенда китайского спецназа. Воевал с вьетнамцами. Мне просто интересно, первые два иероглифа фамилия или только первый?

[RRRomul]

2022.01.15Kane Подскажите, как правильно будет переводиться это имя на Русский? 郭继额 легенда китайского спецназа. Воевал с вьетнамцами. Мне просто интересно, первые два иероглифа фамилия или только первый?

Го Цзе

https://palladius.ru/

[Kane]

2022.01.16RRRomul Го Цзе

https://palladius.ru/

Это явно ошибочный вариант.

[Летящая утка]

2022.01.16Kane Это явно ошибочный вариант.

Guo Ji'e

[Кот-бегемот]

2022.01.15Kane Подскажите, как правильно будет переводиться это имя на Русский? 郭继额 легенда китайского спецназа. Воевал с вьетнамцами. Мне просто интересно, первые два иероглифа фамилия или только первый?

Го Цзи Э

[Siweida]

Го Цзиэ

[China Red Devil]

2022.01.15Kane Мне просто интересно, первые два иероглифа фамилия или только первый?

А мне просто интересно, Kane сейчас тупит или троллит?
Потому, что он явно не первые две недели как приехал в Китай и начал учить язык, а значит вариант, что он не знает о существовании фамилии Го 郭 и имени Цзиэ (оно же Цзи Э, оно же Цзи-Э, все три варианта совершенно равнозначны и в литературном русском языке полностью правильны) даже не рассматривается.