1
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, проверить, является предложение: 这件事是谁说给你的想法? правильным(грамматически и лексически) и является ли предложение: 这次考试很容易,只用了一半小时就答完了。 неправильным(грамматически и лексически). Очень прошу объяснить причину правильности/неправильности предложения. Заранее благодарю.
2022.03.16
ЛС Ответить
2
2022.03.16阿里山大 Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, проверить, является предложение: 这件事是谁说给你的想法? правильным(грамматически и лексически) и является ли предложение: 这次考试很容易,只用了一半小时就答完了。 неправильным(грамматически и лексически). Очень прошу объяснить причину правильности/неправильности предложения. Заранее благодарю.

这次考试很容易,只用了一半小时就答完了。 Здесь, кажется, во второй части предложения подлежащее отсутствует. И ещё счётное слово пропущено. То есть правильным было бы 这次考试很容易,只用了一半小时就答完了。

这件事是谁说给你的想法? Здесь я бы сказал 这个想法是谁告诉你的? Не знаю, почему, так слышал вроде.

P.S. Поскольку я не лингвист, вышенаписанное - только предположение.
Московская областная коллегия адвокатов «Соничев, Казусь и партнеры»
SKP资深律师协会公司法高级律师
Сайт: https://skpgroup.ru
e-mail: sav@skpgroup.ru
2022.03.16
ЛС Ответить
3
2022.03.16Кот Федот 这次考试很容易,只用了一半小时就答完了。 Здесь, кажется, во второй части предложения подлежащее отсутствует. И ещё счётное слово пропущено. То есть правильным было бы 这次考试很容易,只用了一半小时就答完了。

这件事是谁说给你的想法? Здесь я бы сказал 这个想法是谁告诉你的? Не знаю, почему, так слышал вроде.

P.S. Поскольку я не лингвист, вышенаписанное - только предположение.
Вы поправили все верно.
2022.03.16
ЛС Ответить
4
Спасибо Вам мерси
2022.03.16
ЛС Ответить
5
阿里山大, yigeban = полтора, подлежащее может опускаться
2022.03.16
ЛС Ответить