Подтверждение адреса в Китае

[rolia]

Привет, сейчас многие сервисы приходится переводить на Китайский пёрмит и встаёт вопрос, что компании требуют именно счёт из банка или utility bill, с этим как раз большие вопросы, так как Bank Of China ни в какую ничего на английском не даёт, никаких выписок автоматических у них нет

Регистрация официальная из полиции не проходит, хотя там вся необходимая информация есть.

Может быть у вас был опыт подтверждения документами резидентсва в Китае

Буду благодарен за опыт

[Заливаю глаза]

Если интернет домой поведен на ваше имя, то можете дать копию контракта и платежек за последние месяцы (можно взять в офисе оператора). Этосчитается utility bill, но там тоже все будет на китайском. У меня такое прокатывало только для Гонконга

[g1007]

В китайской налоговой справку резидента дают. Бесплатно. Называется 中国税收居民身份证明 Certificate fo Chines Fiscal Resident. Причём она на китайском и английском одновременно. Однако, это справка о налоговом резиденстве. Не о валютном или каком-то другом.