2.4.0.1 СТРУКТУРА ПРЕДЛОЖЕНИЙ СРАВНЕНИЯ И ПРИМЕРЫ ВТОРОГО ТИПА
СТРУКТУРА65 S (НСр) (НСт) Adj (yidianr)
Примеры
159a
Wo de da.
я—ЧОп—большой
Мой побольше.
Mine is big/bigger (compared to yours).
159b
Wo de ye hen da.
я—ЧОп—тоже—очень—большой
Мой тоже (очень) большой
Mine is also very big.
159c
Wo de geng da.
я—ЧОп—более—большой
Мой больше.
Mine is even bigger.
159d
Wo de hai da.
я—ЧОп—ещё—большой
Мой ещё больше.
Mine is bigger still.
159e
Wo de zui da.
я—ЧОп—самый—большой
Мой самый большой.
Mine is the biggest.
159f
Wo de bu name da.
я—ЧОп—не—так—большой
Мой не такой большой.
Mine is not that big.
159g
Wo de yiyang da.
я—ЧОп—такой-же—большой
Мой такой же большой.
Mine is just as big.
159h
Ta de bu zheme da.
он—ЧОп—не—столь—большой
Его не столь большой.
159i
Wode da yidianr.
я—ЧОп—большой—немного
Мой немного больше.
His is not this big.
Замечания
В этой схеме упоминается только один из сравниваемых предметов. Другой предмет известен, он обычно упоминается в предыдущем предложении, как показано в сочетании двух предложений:
160a
Ta de fangzi hen da.
он—ЧОп—дом—очень—большой
Его дом большой.
His house is very big.
160b
Wo de geng da.
я—ЧОп—более—большой.
Мой же ещё больше.
Mine is even bigger.
Чаще всего применяются следующие наречия сравнения:
-- geng/hai (ещё более)
-- name/zheme (столь же)
-- zui (самый)
СОКРАЩЕНИЯ
НСр=наречие сравнения
НСт=наречие степени
S=подлежащее
Adj=прилагательное
ЧОп=частица определения
СТРУКТУРА65 S (НСр) (НСт) Adj (yidianr)
Примеры
159a
Wo de da.
я—ЧОп—большой
Мой побольше.
Mine is big/bigger (compared to yours).
159b
Wo de ye hen da.
я—ЧОп—тоже—очень—большой
Мой тоже (очень) большой
Mine is also very big.
159c
Wo de geng da.
я—ЧОп—более—большой
Мой больше.
Mine is even bigger.
159d
Wo de hai da.
я—ЧОп—ещё—большой
Мой ещё больше.
Mine is bigger still.
159e
Wo de zui da.
я—ЧОп—самый—большой
Мой самый большой.
Mine is the biggest.
159f
Wo de bu name da.
я—ЧОп—не—так—большой
Мой не такой большой.
Mine is not that big.
159g
Wo de yiyang da.
я—ЧОп—такой-же—большой
Мой такой же большой.
Mine is just as big.
159h
Ta de bu zheme da.
он—ЧОп—не—столь—большой
Его не столь большой.
159i
Wode da yidianr.
я—ЧОп—большой—немного
Мой немного больше.
His is not this big.
Замечания
В этой схеме упоминается только один из сравниваемых предметов. Другой предмет известен, он обычно упоминается в предыдущем предложении, как показано в сочетании двух предложений:
160a
Ta de fangzi hen da.
он—ЧОп—дом—очень—большой
Его дом большой.
His house is very big.
160b
Wo de geng da.
я—ЧОп—более—большой.
Мой же ещё больше.
Mine is even bigger.
Чаще всего применяются следующие наречия сравнения:
-- geng/hai (ещё более)
-- name/zheme (столь же)
-- zui (самый)
СОКРАЩЕНИЯ
НСр=наречие сравнения
НСт=наречие степени
S=подлежащее
Adj=прилагательное
ЧОп=частица определения