1
我导师和我正在研究汉字的联想性,特别是 «花» 字的。请尽可能详细地回答一下和此象形文字有关的问题。
您的个人数据对于研究的准确性很重要。Здравствуйте, что Вы можете рассказать об иероглифе 花/ Какие ассоциации приходят Вам на Ум, когда Вы слышите звук hua или видете иероглиф 花? как отображается цветок в культуре. Если не сложно, пройдите пожалуйста по ссылке и заполните форму: на китайском языке https://forms.gle/3AfNrVeRvCFfw4ubA, на русском языке: https://forms.gle/bAZ8rfoPcFf3TNhGA
2022.05.16
править Тема Ответить
2
Ничего не могу с собой поделать, но самая первая ассоциация это 叫花鸡 14
зы: апну тему
百花齐放,百家争鸣
2022.05.16
Тема Ответить
3
菊花 цветок хризантемы, или анус
Think for yourself, question authority
2022.05.16
Тема Ответить
4
寻花问柳 вести развратный образ жизни, ходить к проституткам
2022.05.16
Тема Ответить
5
采花
cǎihuā
1) срывать цветы
2) совершать насилие над женщиной; насиловать
2022.05.16
Тема Ответить
6
Феруза 爆菊花 - простите за мой французский.

P.S. Простите, но у половины форума будет только такая ассоциация. Если вы не сами выбрали этот иероглиф, то возможно даоши захотел продолжения чаепития тонко постебаться 14. С тем же успехом можно давать студенткам задания собрать ассоциации к якобы безобидному слову "日" и тд.
2022.05.16
Тема Ответить
7
塑料姐妹花

烟花柳巷

Ещё есть прикол: 有钱花 随便花 尽量花 1
2022.05.16
Тема Ответить
8
中菜花
Я простой рабочий город Тайбэй. Жить Тайвань работать завод устать много налог мало зарплат порций рис не хватать кошка не жена пока борщ не варить. Удар!
2022.05.17
Тема Ответить
9
花花公子
2022.05.17
Тема Ответить
10
1.花拳

2."花拳绣腿, 美式无用"
2022.05.17
Тема Ответить