<<< 1 2 3 + 🔎
21
2023.05.07Chen Qiaona Так мы и не договариваемся тут про то, подходит понятие к конкретному лицу или нет. Мы обсуждаем, что за тем или другим понятием для говорящего скрывается, какой смысл вложен.

Я об этом и говорю - я пока не нашёл для себя разницы между этими словами в плане описания внешности, то есть пока не придумал ситуации, в которой человека нельзя было бы описать полным набором из обсуждаемого синонимического ряда. Возможно, я слишком испорчен образами с журнальных обложек.
Китайский (HSK4-HSK6): t.me
2023.05.07
ЛС Ответить
22
2023.05.07gtq Я об этом и говорю - я пока не нашёл для себя разницы между этими словами в плане описания внешности, то есть пока не придумал ситуации, в которой человека нельзя было бы описать полным набором из обсуждаемого синонимического ряда. Возможно, я слишком испорчен образами с журнальных обложек.

Ряд и есть синонимичный. Вопрос "для чего столько слов об одном" уже очень древний. Так что мы в темноте, наощупь.
искусство, бизнес, образование, Россия, Китай
2023.05.07
ЛС Ответить
23
Заметила интересную закономерность. Когда на форуме задают вопрос, который требует глубоких языковых познаний и предоставляет богатый материал для лингвистических дискуссий, ответов на него будет штук пять, на одну страничку.
Как только вопрос из серии "как сказать 'она красивая'?", "как читается 一点儿?", "зачем 很 перед прилагательным?", "что означает 啊 в конце предложения" и т.д., то есть максимально простые, от совсем-совсем новичков, такие, где достаточно одного, ну двух-трех ответов максимум, - там разворачиваются обсуждения на несколько страниц.
Пачиму 😑
2023.05.07
ЛС Ответить
24
2023.05.07Джой.фм Заметила интересную закономерность. Когда на форуме задают вопрос, который требует глубоких языковых познаний и предоставляет богатый материал для лингвистических дискуссий, ответов на него будет штук пять, на одну страничку.
Как только вопрос из серии "как сказать 'она красивая'?", "как читается 一点儿?", "зачем 很 перед прилагательным?", "что означает 啊 в конце предложения" и т.д., то есть максимально простые, от совсем-совсем новичков, такие, где достаточно одного, ну двух-трех ответов максимум, - там разворачиваются обсуждения на несколько страниц.
Пачиму 😑

Привыкайте)
Всё просто. Чем более конкретный и сложный вопрос, тем конкретнее на него ответ. Либо нет нужды его разворачивать, либо его некому разворачивать (накопленного общественного опыта недостаточно).

А на такие, казалось бы, простые вопросы можно давать ответ с разных этапов, стадий, точек зрения. Повод пообщаться.
Но не всегда и такие темы разгоняются. Только от случая к случаю.
2023.05.07
ЛС Ответить
25
漂不漂亮 нормально, как и любые двусложные прилагательные, по сути:
好不好看
满不满意
高不高兴
正不正确
认不认真
etc...
2023.05.07
ЛС Ответить
26
2023.05.07Frau Lau 漂不漂亮 нормально, как и любые двусложные прилагательные, по сути:
好不好看
满不满意
高不高兴
正不正确
认不认真
etc...

Только что в ChinesePod: 管理重不重要?
2023.05.30
ЛС Ответить
<<< 1 2 3 + 🔎