Сокращенное название должностей: фамилия + 局 / 处 / 厅

[Heli]

Имею в тексте вот такие формулы: фамилия + 局, фамилия + 处, фамилия + 厅

В первом случае известно, что речь идёт о директоре городского бюро общественной безопасности

Отсюда вопрос – как перевести должности во втором и третьем случае? Указывает ли подобное сокращение на должность главы этого департамента/комитета?

фамилия + 处 - известно, что он из провинциального департамента общественной безопасности, но не указана полная должность

фамилия + 厅 – известно, что он из провинциального партийного комитета, но полная должность также не указана

[Opiate]

从大到小顺序:部,司,厅,局,处,科 注意:
1.
部是国务院组成机构,平级单位还有其他国务院直属单位,如国家税务总局、海关总署等,在行政级别是均属于省部级。
2.
司是中央各部委内设的职能部门,其行政级别为地厅级,局的叫法很多,但其行政级别要作具体判断,如国家税务总局就是正部级单位,而**县的公安局、物价局则只是一个区科级单位。
3.
处的设置很多,其行政级别可简称为县团级或县处长,科一般指区科级。