Подскажите, пожалуйста, где можно найти + скачать фильмы (на русском в идеале) с русскими И китайскими субтитрами? Товарищ из Китая просит помочь, дабы лучше понимать русскую фонетику, да и русский в целом.
  Горячо интересоваться, первое что на ум приходит - Netflix. В ассортименте озвучки и сабы на разных языках, есть приблуда для показа двуязычных сабов одновременно.Но вообще, думаю, сложно найти, чтоб и озвучка, и сабы были одинаковые. 2022.08.12
На нетфликсе переводы чуть ли не машинные (даже анимехи на тот же английский через пень-колоду, с русским вообще беда), переводчикам совсем не платят
2022.08.12
2022.08.12 да и подписку покупать не хочется малясь) 2022.08.12
|
