Блог Шэнсяо продолжает радовать очередными ляпами, как лингвистическими, так и страноведческими:
1. Гоа - остров
2. курорты в кавычках
3. Чумин какой-то? Видимо речь идет об острове Чунмин в Шанхае, он каким-то образом попал в топ китайских остров. Справедливости ради, далее автор поправляется, так что с названием вышла просто очепятка.
4. На Тайване, Хайнане и пресловутом Чумине, оказывается, есть пустыни!
5. "Тайвань стремительно набирает популярность среди российских туристов, туда летают прямые самолеты из Москвы в разгар сезона". Или я чего-то не знаю? И когда на Тайване разгар сезона?
6. "Второй аэропорт Хайнаня расположен на Севере в небольшом городке Хайкау", вот так!
7. Остров Чунмин покрыт песком и это вызывает трепет. У вас тоже?
8. Гуланъюй - при чем тут японская архитектура? Остров знаменит своим европейским шармом. "Здесь всегда спокойная и приятная погода"? Не более, чем во всем Сямэне, если уж идет тайфун, то и Гуланъюй его не минует.
9. Циндао с какого-то перепугу тоже превратился в остров.
На фига все это?
