Здравствуйте! Есть ли в китайском языке идиомы или сленговые выражения про американцев/англичан, их политиков, еду, жизнь и вообще все, что касается США и Великобритании? Например, в английском языке есть сленговые выражения chinese beard, dirty chinese, nuke the chinese. Помогите, пожалуйста!
Здравствуйте. Первое, что пришло в голову, это выражение 崇洋媚外
 Данный чэнъюй означает "поклонение перед Западом" либо "низкопоклонство перед иностранщиной". Это выражение скорее можно использовать к любому иностранному влиянию (пагубному, по мнению некоторых китайцев), однако все же в большинстве случаев отсылает именно к "странам Запада" (США, Великобритания и т.д.). 2022.10.15
 2022.10.15 А что в них сленгового? Обычный хейтспич. Сленг - это нечто вроде 鸡蛋人／香蕉人. Китайский же хейтспич в сторону запада имеет богатую историю. Начните с 洋鬼子 и 大鼻子 2022.10.16
|
