2022.11.04Kitaist007 Да просто забавно, думаю, дай-ка проверю словарную базу на экстрим-фетиши, и что, реально есть. Так вот значит какую они "художку" читают.Но не только японцы способны на такое, ведь настоящая китайская художка это когда за косой взгляд в сторону главного героя, он заживо насажывает на колья всю его семью до 7го колена, вырезает клан и разворовывает все имущество, находит там артефакт/технику/пилюлю и становится еще сильнее, вырезая секту другого, более сильного молодого господина который 3000 лет назад бросил на него косой взгляд, господина божественного клана культиваторов под покравительствой еще более могущественной секты, пусть он и наживет еще больше страшных врагов, но месть важнее.
2022.11.04
Так у японцев качественные современные словари (англо-, естественно). Это у нас "слово плохое, нельзя в словарь" и всё практически с нуля приходится добавлять. Не исключено, что за подобные слова и гармонизировали.
Хотя тут и плюс есть - движуха, куча новых слов. А там хочешь добавить "интересное" слово - бац, а оно уже есть. Хотя вон товарищ говорит, кучи слов не хватает при чтении. Охотно верю, я когда какую-нибудь обычную новость открываю, новые слова практически сыпятся, несмотря на наши миллионы слов, в японском наверняка также. 2022.11.04
Хорошо, что этот персонаж повернут всего лишь на сянься-паралитературе, я себе представляю аналогичный дроч на какую-нибудь яой-мангу, он обрушил бы Столпы Творения, не говоря о разнесчастном бкрс.
2022.11.04
2022.11.04бкрс Пытался добавить им слово, не смог. Т.е. там технологично сделано, никаких разметок, нажимай кнопки и выбирай, звучит красиво, но. Редактор возможно немного недооформлен, потому что снаружи висят не особо используемые поля, но само редактирование слова в два клика происходит. Подразумевалось, что начинающий редактор сначала попробует существующую статью исправить, поймёт, как оно работает, а потом будет новую добавлять. Процесс добавления примерно следующий: - указать заголовок (нажать на кнопку карандаша в заголовке, будут поля написание и чтение) - добавить в статью русский язык нажав +RUS - указать значение, нажав кнопку карандаша около появившегося значения Всё, больше ничего не надо. Всякие теги, питчи и части речи это уже продвинутый функционал. Чисто для статистики: половина уже пришедших редакторов никогда не заходила в дискорд, но правки вносят. Так что возможно порог входа не настолько высокий. И ещё один интересный момент: изначально было два редактора, текстовый с тегами по аналогии с БКРС и графический, так вот текстовым в итоге вообще не пользовались и он был удалён. В любом случае обратная связь приветствуется, до этого на редактор никто не жаловался, но возможно потому, что аудитория не настолько большая. 2022.11.04
etsune, как по мне - все понятно, пометить бы только необязательные поля как таковые, и зашибись.
2022.11.04
2022.11.04etsune Процесс добавления примерно следующий: По инструкции у меня конечно получилось, но проблема формы таки есть серьёзная. "Никто не жаловался" это из-за того, что люди просто забивают, плюс дискорд не для каждого. На бкрс свои проблемы (теги явно не для всех), но чтобы просто добавить слово-перевод такого ребуса нет. А так, конечно, кнопочки тыкать приятно. Кстати, добавил перевод "Сига", но он не ищется по-русски. Хотя это лучше вам в дискорд скидывать. 2022.11.04
2022.11.04Parker Хорошо, что этот персонаж повернут всего лишь на сянься-паралитературе, я себе представляю аналогичный дроч на какую-нибудь яой-мангу, он обрушил бы Столпы Творения, не говоря о разнесчастном бкрс. У истинного культиватора всегда множество техник и путей развития, только объеденив можно достигнуть бесссмертия. И я читаю что то более ужасное нежели яой мангу, ее к счастью я не читал. Лишь оно вместе в ним дает лучшее. Объедненнение красного и белого, инь и янь. Это высший уровень, объеденение двух противоположностей для создания гармонии. 2022.11.04
2022.11.04гуро Объедненнение красного и белого,Да, если красное мешать с белым, можно начать заикаться. Лучше не надо. Цитата: инь и янь. Ян. Это форум китаистов, здесь так не косячат. 2022.11.04
Я похоже понял в чём дело. Этот товарищ переиграл в данный китайский мастерпис. Вот и все мемчики про культивацию, кланы бессмертных и пилюли. Всё один-в-один из той игры. Ссылка на смешной обзор игры (на английском).
2022.11.04
2022.11.04Kitaist007 Ссылка на смешной обзор игры (на английском). Вам привет от детей гильдии торговцев. 2022.11.04
|