Помогите, пожалуйста.
2022.11.13Irissima Помогите, пожалуйста. Я конечно не эксперт но выглядит как что то невнятное 2022.11.13
Я тоже не понимаю, как это перевести) У знакомой дочка набила, а меня попросила перевести, мол хочет знать, что набило её чадо😄
2022.11.13
Есть предположение, что это не кривой китайский, а кривой японский.
Кто лучше всего переводит корявые тату из автопереводчика? Автопереводчик! Так вот, гугл-транслейт перевёл ваше тату с японского как «Не для человеческой расы». Хотя бы какой-то смысл появился. 2022.11.13
2022.11.13Irissima Я тоже не понимаю, как это перевести) У знакомой дочка набила, а меня попросила перевести, мол хочет знать, что набило её чадо😄 Узнала, что сама девочка говорит про тату. Она утверждает, что это переводится как "Человек с добрым сердцем никогда не победит" 🤣 2022.11.13
2022.11.13Irissima Узнала, что сама девочка говорит про тату. Она утверждает, что это переводится как "Человек с добрым сердцем никогда не победит" 🤣 Девочка с черствым сердцем - победитель по жизни.
Профессиональный безработный. Жду у моря погоды и воду под лежачий камень. Готовлю к запуску проект, который должен стрельнуть. По юридическим вопросам обращайтесь на почту sergei@usovbrothers.com или в Wechat 13611774240. 我哥们儿的哥们儿不是我的哥们儿 (c)老子 2022.11.13
2022.11.13Opiate Модификатор, А второй и последний подозрений не вызвал? а. сокращения сугубо материковые б. а манера написания напоминает японскую каллиграфию фломастерами.
甲:路上很辛苦了吧? 乙:沒什麼,只坐了一天的飛機就到了。 1954年 2022.11.13
|