Помогите решить задачу пожалуйста (написать письмо производителю)

[汇款]

Наш клиент ранее получал от нас товар «А» европейского производства.
Сейчас мы ему предлагаем товар «Б» китайского производства.
Изначальные условия отгрузки товара китайского производителя: оплата 100% перед размещением заказа на заводе с последующей его отгрузкой на условии ExWorks.
Соответственно мы должны получить 100% предоплату у нашего клиента.
Наш клиент согласен перейти на товар «Б» если будут изменены некоторые условия контракта:
1) Контракт на 1000 шт. товара «Б»
2) Равномерная отгрузка клиенту товара поквартально, т.е. по 250 шт. в квартал.
3) Снижение цены на 10%
4) Оплата партии товара 50% перед размещением на заводе поставщика и 50% после отгрузки.
Задача: написать письмо китайскому производителю и убедить его пойти на эти условия отгрузки и поставки.

[НатальяКишкина]

2022.11.24汇款 Наш клиент ранее получал от нас товар «А» европейского производства.
Сейчас мы ему предлагаем товар «Б» китайского производства.
Изначальные условия отгрузки товара китайского производителя: оплата 100% перед размещением заказа на заводе с последующей его отгрузкой на условии ExWorks.
Соответственно мы должны получить 100% предоплату у нашего клиента.
Наш клиент согласен перейти на товар «Б» если будут изменены некоторые условия контракта:
1) Контракт на 1000 шт. товара «Б»
2) Равномерная отгрузка клиенту товара поквартально, т.е. по 250 шт. в квартал.
3) Снижение цены на 10%
4) Оплата партии товара 50% перед размещением на заводе поставщика и 50% после отгрузки.
Задача: написать письмо китайскому производителю и убедить его пойти на эти условия отгрузки и поставки.

Договор между клиентом и заводом или между вами и заводом, вами и клиентом?

[Walter2000]

По-хорошему, нужно ехать на завод и договариваться. Если не лично, то найти представителя в Китае для такой задачи. Эффект наступит быстрее, чем от электронных писем.

[babahuhu]

2022.11.24汇款 Наш клиент ранее получал от нас товар «А» европейского производства.
Сейчас мы ему предлагаем товар «Б» китайского производства.
Изначальные условия отгрузки товара китайского производителя: оплата 100% перед размещением заказа на заводе с последующей его отгрузкой на условии ExWorks.
Соответственно мы должны получить 100% предоплату у нашего клиента.
Наш клиент согласен перейти на товар «Б» если будут изменены некоторые условия контракта:
1) Контракт на 1000 шт. товара «Б»
2) Равномерная отгрузка клиенту товара поквартально, т.е. по 250 шт. в квартал.
3) Снижение цены на 10%
4) Оплата партии товара 50% перед размещением на заводе поставщика и 50% после отгрузки.
Задача: написать письмо китайскому производителю и убедить его пойти на эти условия отгрузки и поставки.

Вы конечно можете такие условия предложить китайцам, но вероятнее сделать так, как всех устроит: 30% предоплата, 70% по готовности к отгрузке.
Что касается скидки, вероятно это выполнимое требование, если это не во вред качеству. Что касается поквартальной отгрузки, вопрос в цене сырья, если цена стабильна, то такое возможно, если нет, то китайцы откажутся.

[111]

Интересно, что за товар, где за 250 единиц раз в три месяца навелесь такая движуха)

[vaily]

Эм, а кто в Россию сейчас повезет без 100% предоплаты? Удачи в поисках

[Но Доу дал ему]

2022.11.24vaily Эм, а кто в Россию сейчас повезет без 100% предоплаты? Удачи в поисках

Речь идет об EXW, о чем автор говорит в тексте. И да - с Россией все еще работают даже на условиях 30% 预付款 (хотя зависит это все от категорий товаров и конкретного поставщика, конечно). У вас как всегда - слышал звон, да не знает, где он

[China Red Devil]

Ребята, вы точно все дочитали первое сообщение до конца, и заметили, что задача, которую нужно решить, состоит в том, чтобы помочь человеку написать письмо?
В понятной для широких масс китайских производителей форме убеждающее пойти на эти условия отгрузки и поставки.  

铁哥们儿, 你们好！
鄙人有话要说：
该死的客户有要求如下：
1) 合同数量为：B货物1000个。
2) 发货一年四次， 每次250个。
3) 降价 10%
4) 付款方式：预付订金50%，交货出货50%。
承蒙俯允所请,不胜感激。
此致,
    敬礼!

И всего делов.  
汇款,  с вас 100 юаней

[Ярэ]

Китайцам предложите заключить договор на покупку 250 шт с условиями оплаты: 30% предоплата, 70% оплата после изготовления.
Так же в письме попросите скидку 10%, а можно и 15%)))
Так же напишите что планируете закупить в течении года 1000 шт, поэтому надеетесь на хорошую скидку)
Китайцы согласятся!

[111]

2022.11.24China Red Devil Ребята, вы точно все дочитали первое сообщение до конца, и заметили, что задача, которую нужно решить, состоит в том, чтобы помочь человеку написать письмо?
В понятной для широких масс китайских производителей форме убеждающее пойти на эти условия отгрузки и поставки.  

铁哥们儿, 你们好！
鄙人有话要说：
该死的客户有要求如下：
1) 合同数量为：B货物1000个。
2) 发货一年四次， 每次250个。
3) 降价 10%
4) 付款方式：预付订金50%，交货出货50%。
承蒙俯允所请,不胜感激。
此致,
    敬礼!

И всего делов.  
汇款,  с вас 100 юаней

Да написать то можно, за спрос не бьют. Но шансов, что поставщик прямо возьмет и согласится просто прочитав письмо, очень мало.
Ну а если так, то смысла сотрясать воздух нет)