Легализация китайского свидетельство о браке в Шанхае

[PPKZG]

Добрый день!
Оформлял ли кто-нибудь в последнее время консульскую легализацию китайского свидетельства о браке в Шанхае? Может быть, есть рекомендуемые нотариальные конторы? Сколько всё заняло по времени, сколько по деньгам? А то я интересовался в паре мест - сложилось впечатление, что денег хотят много, а как оформлять толком сами не знают😅

[Chen Qiaona]

2022.11.24PPKZG Добрый день!
Оформлял ли кто-нибудь в последнее время консульскую легализацию китайского свидетельства о браке в Шанхае? Может быть, есть рекомендуемые нотариальные конторы? Сколько всё заняло по времени, сколько по деньгам? А то я интересовался в паре мест - сложилось впечатление, что денег хотят много, а как оформлять толком сами не знают😅

Для какой страны делаете?

[PPKZG]

2022.11.24Chen Qiaona Для какой страны делаете?

Для РФ

[dima_depressor]

2022.11.24PPKZG Добрый день!
Оформлял ли кто-нибудь в последнее время консульскую легализацию китайского свидетельства о браке в Шанхае? Может быть, есть рекомендуемые нотариальные конторы? Сколько всё заняло по времени, сколько по деньгам? А то я интересовался в паре мест - сложилось впечатление, что денег хотят много, а как оформлять толком сами не знают😅

Очень странно. Можете к нам обратиться, по контактам ниже. Но ещё ключевой момент - где вы сами находитесь, конечно. Пишите, попробуем.

[Chen Qiaona]

2022.11.24PPKZG Для РФ

>С некоторыми странами согласованы особые упрощённые условия признания документов, когда никакой легализации и апостилирования не требуется. Например, не нужно легализовывать некоторые китайские свидетельства, так как между Китаем и Россией в 1992 году был заключен договор о правовой помощи.<
https://planeta--zakona-ru.turbopages.org/turbo/pl...-v-rossii.html/

Вы говорите о легализации перевода. Но и она уже несколько лет необязательна. В РФ спокойно принимают нотариальные переводы сделанные на месте. Впрочем, чтобы перестраховаться можно помучиться.
https://rusconshanghai.mid.ru/legalizacia
外事办公室 точно могут порекомендовать нотариальную контору. Обращаться по адресу прописки.
В переводе нужно чтобы было переведено всё: никаких имён на английском, иначе консульство не примет. И данные проверяйте всегда.