+
1
Есть у кого-нибудь подробная структурная схема родственных связей на китайском? чтобы максимально объемная, со всеми этими 舅父 и 伯母
2022.11.26
ЛС Ответить
2
Кот-бегемот,
словарь не пойдет?  亲属称呼辞典
в нем в начале есть схемки



Think for yourself, question authority
2022.11.26
ЛС Ответить
3
2022.11.26Opiate Кот-бегемот,
словарь не пойдет?  亲属称呼辞典
в нем в начале есть схемки

Думал, что есть какая-нибудь целостная схема. Но все равно благодарю
2022.11.26
ЛС Ответить
4
https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_kinship#Members_of_the_nuclear_family , самая подробная, которая встречалась.
Не схема, а перечень, не уверен, что схемой удобно, слишком большая получится и старше/младше отражать не удобно.
2022.11.26
ЛС Ответить
5
Интересно было бы сопоставить такую с русской дореволюционной.
2022.11.28
ЛС Ответить
6
2022.11.26Кот-бегемот Есть у кого-нибудь подробная структурная схема родственных связей на китайском? чтобы максимально объемная, со всеми этими 舅父 и 伯母

Посмотрите это. Может быть будет интересно




2022.11.28
ЛС Ответить
7
2022.11.28Ученик Посмотрите это. Может быть будет интересно

Спасибо, конечно, этого добра я сам набайдил три короба. Решил, что в Visio сам нарисую постепенно
2022.11.28
ЛС Ответить
8
2022.11.28Кот-бегемот Спасибо, конечно, этого добра я сам набайдил три короба. Решил, что в Visio сам нарисую постепенно

Отлично. Прощу вас маякнуть мне. Очень нужно узнать как на китайском назвать:
1. Старший брат отца
2. Младший брат отца
3. Старшая сестра мамы
4. Младшая сестра мамы
2022.12.05
ЛС Ответить
9
2022.12.05Ученик 3. Старшая сестра мамы
4. Младшая сестра мамы

大姨母
小姨母
Дьяволы не сдаются.
2022.12.06
ЛС Ответить
+