Помогите перевести. Буду благодарна.
对于活着这件事儿，如果没有很多很多爱撑着，那么能有很多很多的恨，或者一点点牵绊也就够了。
对于活着这件事儿，如果没有很多很多爱撑着，那么能有很多很多的恨，或者一点点牵绊也就够了。
 2022.12.02 Контекста мало. По смыслу: Что до жизни, если нет кучи поклонников, то можно заполучить много ненависти, либо обременить себя незначительным количеством связей — и достаточно. Точная формулировка будет зависеть о ком вообще повествование, к каком стиле, логика остального текста. 2022.12.02
|
