1
Хочу подать на CSC магистратура,оформил справку через госуслуги и получил ее в МФЦ,подскажите пожалуйста,что нужно дальше с ней делать?Нужно ее переводить на английский или китайский?И нужно ли ее легализовать в китайском посольстве или достаточно нотариально заверить?Надеюсь на ваши ответы.
2023.01.10
ЛС Ответить
2
2023.01.10Denis0210 Хочу подать на CSC магистратура,оформил справку через госуслуги и получил ее в МФЦ,подскажите пожалуйста,что нужно дальше с ней делать?Нужно ее переводить на английский или китайский?И нужно ли ее легализовать в китайском посольстве или достаточно нотариально заверить?Надеюсь на ваши ответы.

Мы переводили на китайский язык и верность перевода заверяли у нотариуса. Получился прошитый документ из трех листов: оригинал справки, перевод на китайский, свидетельство подлинности подписи переводчика, составленное нотариусом. Легализацию не оформляли, так как у университета не было такого требования. Насчет легализации нужно уточнять в том университете, куда будете подавать документы.
2023.01.11
ЛС Ответить
3
Подскажите еще пожалуйста,а на сайт какой документ нужно загружать?Перевод справки на китайский и еще свидетельство подлинности?Или достаточно только переведенную справку?
2023.01.11AnnaK Мы переводили на китайский язык и верность перевода заверяли у нотариуса. Получился прошитый документ из трех листов: оригинал справки, перевод на китайский, свидетельство подлинности подписи переводчика, составленное нотариусом. Легализацию не оформляли, так как у университета не было такого требования. Насчет легализации нужно уточнять в том университете, куда будете подавать документы.
2023.01.11
ЛС Ответить
4
Можно и на английский переводить. Дешевле выйдет.
2023.01.11
ЛС Ответить
5
2023.01.11Denis0210 Подскажите еще пожалуйста,а на сайт какой документ нужно загружать?Перевод справки на китайский и еще свидетельство подлинности?Или достаточно только переведенную справку?

По сути это один документ из трех листов. Весь полностью его и загружать.
2023.01.11
ЛС Ответить