в 成语 进退维谷 как переводится 维谷

[Утешающих человека]

есть много вариантов идиомы, начинающейся с 进退。, которая означает "безвыходное положение": 进退两难; 进退维亟 и везде последний иероглиф означает что-то плохое. Но у 谷 ведь нет негативного значения?

[Адов]

Утешающих человека, посмотрите статью 谷

(12) 通"鞫"。 困穷 [poor]。 引申为困境
人亦有言, 进退维谷。 --《诗·大雅·桑柔》
/
2) 名 穷困。
诗经．大雅．桑柔：「人亦有言，进退维谷。」
/
（困境） difficulty; dilemma:
进退维谷 difficult either to advance or draw back; find oneself in a dilemma
/
11) 通“鞫”。困穷。引申为困境。

[Утешающих человека]

действительно! не досмотрел! но, кажется, в этом значении 谷 только в этом 成语 и употребляется.

2023.02.01Адов Утешающих человека, ,，посмотрите статью 谷

(12) 通"鞫"。 困穷 [poor]。 引申为困境
人亦有言, 进退维谷。 --《诗·大雅·桑柔》
/
2) 名 穷困。
诗经．大雅．桑柔：「人亦有言，进退维谷。」
/
（困境） difficulty; dilemma:
进退维谷 difficult either to advance or draw back; find oneself in a dilemma
/
11) 通“鞫”。困穷。引申为困境。

[Адов]

2023.02.01Утешающих человека в этом значении 谷 только в этом 成语 и употребляется.

Не знаю, надо больше изучать и сделать вывод.