Помогите перевести стихотворение 感事 (王安石)

https://zh.wikisource.org/wiki/感事_(王安石)

Вот этот фрагмент:

Цитата:況是交冬春，老弱就僵仆。 Как сменила весна зиму, вымерли старые и слабые.
州家閉倉庾，縣吏鞭租負。 Управа округа закрыла житницы, мелкие чиновники бичевали и побирали.
鄉鄰銖兩徵，坐逮空南畝。 Селян лишь чуть-чуть обобрали, (???) (пустые?) поля.
取貲官一毫，奸桀已云富。 Лишь толику взяла казна, а разбойники стали богачами.

Перевод тут пока +- буквальный, не художественный, только чтобы понять смысл. Особенно интересует красная строка и слово 坐逮. Непонятно, что оно в принципе значит.

Тема поднята автором, она актуальна или важна или требует сообщений

Catamenia

Полагаю, тут имеется в виду долговая тюрьма. Поскольку с селян сходу взять было почти нечего, их арестовывали до получения выкупа. Но лучше дождитесь ответа от ув.

Вл. Самошин, вряд ли кто-то на бкрс лучше разбирается в классической поэзии.

2023.02.10Catamenia Полагаю, тут имеется в виду долговая тюрьма. Поскольку с селян сходу взять было почти нечего, их арестовывали до получения выкупа.

Похоже на то. Получилось найти перевод:

Видимо, это на самом деле значит

Цитата:鄉鄰銖兩徵，坐逮空南畝。 Селян обобрали до нитки, в темницах сидят [за долги] — опустели поля.
取貲官一毫，奸桀已云富。 Лишь толику взяла казна, а негодяи [казнокрады] уже богачами слывут.