Как объяснить китайцам, что я не переводчик?

[Frau Lau]

2023.03.02barss1986 Frau Lau,  Хоччпаде, до боли знакомо. Конторам, в которых по-другому надо золотое рукопожатие и премию "тимворк года" выдавать=)))

Сорри, не очень поняла, по-другому это как?
Что такое золотое рукопожатие?
Кому премию "тимворк года"?
Не соображу, объясните, плиз..

[barss1986]

Цитата:по-другому это как

без интриг и подковерной возни

[FrauLau]

2023.03.02barss1986 без интриг и подковерной возни

Ааа!) Согласна, согласна!)