1
Недавно в "моментах" ВЧ у китайского товарища (дунбэйца) прочитал такой термин 管够. БКРС даёт версию перевода "от пуза". Насоклько часто приходилось слышать этот термин непосредственно в Китае ? Или это редкий жаргон?
2023.03.13
ЛС Ответить
2
2023.03.13Brother_Bu Недавно в "моментах" ВЧ у китайского товарища (дунбэйца) прочитал такой термин 管够. БКРС даёт версию перевода "от пуза". Насоклько часто приходилось слышать этот термин непосредственно в Китае ? Или это редкий жаргон?

"管够的意思是保证够用、够有的意思,这句话是东北话"
2023.03.14
ЛС Ответить
3
2023.03.14Ты не даром даёшься "管够的意思是保证够用、够有的意思,这句话是东北话"

Спасибо. Всё-таки - диалект.
2023.03.14
ЛС Ответить