Перевод числительных 500.000000 万元

[ann_chu]

Есть числительное 500.000000 万元
Сколько нулей в итоге получается? 500 000 000 (500 миллионов) или 5 000 000 000 (5 миллиардов)?
Какой верный перевод будет в данном случае? Помогите пожалуйста разобраться)

[g1007]

500.000000 万元 это:
Вариант 1. Как грамманаци учитываем точку, которая у китайцев вместо нашей запятой. То есть: 500.000000 万元 = 500 万元 = 5 миллионов юаней;
Ответ: 5百万元
Вариант 2. Плюём на точку, предполагая, что её кто-то для своего удобства написал; лишь бы нули подсчитать.
500.000000 万元 = 5 000 000 000 000 元 = 5 триллионов юаней.
Ответ: 5万亿元

Как опытные люди советовали, можно запоминать как отдельные слова:
ваньи 万亿 триллион;
шии 十亿 миллиард;
байвань 百万 миллион.

Я за 1-й вариант. Тут тоже.

[ann_chu]

Огромное спасибо, очень помогли!