Всем привет! Есть тут те, кто собирается в Китай или уже живет там или может работает в китайской компании и др, понимает, что китайский нужен, что все сейчас такие "за Китаем будущее", но все равно язык не учит.
Почему, поделитесь пожалуйста? Что могло бы подтолкнуть вас к изучению? 2023.04.21
 2023.04.21Бакалавриат – переводчик английского и китайского языков :3 2023.04.21
 sofapushina, Цитата:сейчас такие "за Китаем будущее", но все равно язык не учит.Это на уровне расхожих мифов. И думаю, что те, кто не учит, как раз понимают, что это просто красивая речевка. А чтобы ради речевки ввязываться в такое сложное предприятие - нужно быть как минимум "матерью сына/дочки" и верить в сказки. А если уже и живет в Китае, то не учит, потому что он уже адаптировался (как-то выживает и без него) - и смысла в приобретении такого сложного языка нет. А даже если бы и попытался, то это не один год напряженной работы до беглого уровня и куча проблем. Ну и таки зачем оно? Возможно только подучил бы человек немного фраз для быта. 2023.04.21
Одна поправочка, в силу визовой политики, лаовай не живет в Китае, а временно пребывает. Сие время зависит от нуждаемости в нем людей, от которых зависит его пребывание здесь, тавтология, но правда. Будь-то жена/муж/компания/универ, не важно. «Вот я приехал и живу по своей хотелке» это не о Китае.
Уровень знания китайского не решает здесь абсолютно ничего, упрощает жизнь? Да, определенно, но скорее является бонусом к навыкам/образованию. Помогает в поиске работы, но не является необходимым критерием в получении пермитов. И так же не работает в схеме, выучить язык, прожить 10 лет, сдать экзамен, получить перманентный стэй. Это тоже не о Китае. «За Китаем будущее» только у Китая и россии. У всех остальных будущее за Западом, как было, есть и будет. Будучи уроженцем россии имеет смысл учить китайский, ибо автопром там уже китайский, скоро и все остальное будет таким. Т.к. недорогому россиянину остаться в Китае пожизненно - это скорее его личная ночная фантазия, то изучение китайского, в свете последних событий, скорее вынужденная мера, для поиска порядочной работы дома, да и будущей жизни в целом. Нахожусь в Китае достаточно долго, язык не учу вообще, основные причины 2: 1. Это не мешает мне работать тут. 2. Хватает ума понимать, что возвращение домой неизбежно. Дом - Украина, там китайский не распространен абсолютно, знание китайского не увеличит шансы найти работу. И не пригодится совсем. Ибо ориентированность страны явно не в сторону Китая. 2023.04.21
Как Дела, Цитата:Нахожусь в Китае достаточно долго, язык не учу вообще, основные причины 2:Вот вот! Те, кто приехал и живет без языка в 90% случаев его учить не начинают, ибо... а зачем? Временно и сомнительные выгоды 2023.04.21
Есть еще одна причина учить язык: любовь к китайскому. Любовь к языку, культуре, стремление регулярно общаться с китайцами не только ради бизнеса. Но это не для большинства присутствующих здесь))
2023.04.21
 2023.04.21 «Вот я приехал и живу по своей хотелке» это не о Китае - это о любой стране с более-менее действующей визовой политикой. По определению приехать по своей хотелке куда-то можно где ты гражданин, туристический безвиз не в счет. Наличие китайского, по крайней мере из моего опыта, это приниципиальное требование при приеме на любую адекватную работу, если вы ее ищете из Китая. Опять же трансфер из корпорации между офисами в разных странах другая история. Получить перманентный стей после сдачи экзамена на язык после нескольких лет проживания не получится, но есть продолжительные визы. Эммигрировать в Китай не получится, если речь о натурализации. Но, например, нельзя и стать ОАЭшным гражданином, что не отменяет огромного числа иностранных граждан живущих длительное время в этой стране. Что касается того, за кем будущее, то я бы рекомендовал думать, что будущее за самим собой, развивать собственные навыки и т.д. и т.п. Если исходить из того, что есть спрос на изучение китайского в англоязычных странах, Корее и Японии, где вектор развития явно не в сторону Китая, то наверное и там люди видят для себя перспективы со знанием китайского. Что касается России, то безусловно, для нас Китай будет одним из ключевых направлений в ближайшие годы, понятно, что будет спрос, у китаистов будет больше возможностей. Про украину я рекомендаций давать не могу, т.к. не знаю, что и как там будет на украине развиваться и будет ли развиваться вообще и в какой форме будет существовать эта территория. Отдельно про тех, кто прожил в Китае какое-то количество лет без языка - по моему ощущению это или совсем серьезные специалисты, которым "не надо" т.к. у них есть китайский Санчо Панса. Это верхний процент лаоваев в Китае. Вторая категория - это наоборот самое дно лаовайской пирамиды: тичеры, модели и прочая шваль. Им в определенной степени тоже "не надо", но только Санчо Панс у них нет, и много чего другого. Короче говоря, хотите жить нормально в стране (любой), то учите язык этой страны, если он отличается от вашего родного. 2023.04.21
Ответ Ф, Что есть нормально? Меня, без знания китайского, будут как то по другому лечить в китайской больнице? Другие продукты в магазине продавать? То, что с языком легче ориентироваться и решать бытовые вопросы, это да, но не более того. А о работе смешно читать честно, ты с вайли переобщался? Никак серьезность позиции, не сопрягается со знанием языка, только лишь специфичные аспекты. И это никак не является критерием деления профи/не профи. Только умения и образование. Никогда не поверю, что какому нибудь реальному спецу откажут в работе, только потому что он не знает языка. Ну в каких-то случаях возможно, но если мы говорим о ком-то значимом, то ему либо тут же курсы подкинут бонусом, либо приставят личного помогайку на время. Не нужно выдавать свои фантазии за реалии, я понимаю, что вы учите язык, и думаете, что это пиздец + и важность, но реальность выглядит иначе. 2023.04.21
 Как Дела, поставят переводчика на весь необходимый срок. На действительно высоких должностях, спецов на курсы не отправляют, оно им не надо. Им дают человека, владеющего родным языком специалиста и все довольны.П.с. Обычно я с вами редко соглашаюсь… 2023.04.21
|
