Какие пословиц про понятия Жизнь, Смерть, Бессмертие встречались вам?

[yana_sv]

Здравствуйте!
Вопрос касается устойчивых выражений китайского языка про понятия Жизнь, Смерть, Бессмертие.
Подскажите, пожалуйста, какие из подобных выражений встречались Вам в повседневной жизни? Хотелось бы использовать этот материал для написания работы по фразеологии, буду очень благодарна за Вашу помощь

[gtq]

2023.05.07yana_sv Здравствуйте!
Вопрос касается устойчивых выражений китайского языка про понятия Жизнь, Смерть, Бессмертие.
Подскажите, пожалуйста, какие из подобных выражений встречались Вам в повседневной жизни? Хотелось бы использовать этот материал для написания работы по фразеологии, буду очень благодарна за Вашу помощь

Про жизнь посмотрите выражения с 活（你还活着吗？；活到老，学到老）.
Смерть часто результативная морфема (吓死我了，热死了), но это вряд ли относится к устойчивым выражением. Хотя, например, есть клише 打死（人）也不... ("..., хоть убей"), и его к устойчивым уже можно отнести.

[test4]

2023.05.07yana_sv Здравствуйте!
Вопрос касается устойчивых выражений китайского языка про понятия Жизнь, Смерть, Бессмертие.
Подскажите, пожалуйста, какие из подобных выражений встречались Вам в повседневной жизни?

Как ни смешно, до сих пор в речи иногда используется 见马克思 . Разумеется, с долей иронии, но тем не менее выражение до сих пор устойчиво распознаётся средним китайцем, плюс встречается в школьных/учебных текстах.

[和都问]

生于忧患死于安乐

[деморализатор]

yana_sv, могу скинуть записанные лекции по 成语故事 урокам в универе моем за полсеместра, если интересно будет, можете на промотке просмотреть. Напишите свой телеграм, там скину

[gtq]

2023.05.08test4 Как ни смешно, до сих пор в речи иногда используется 见马克思 . Разумеется, с долей иронии, но тем не менее выражение до сих пор устойчиво распознаётся средним китайцем, плюс встречается в школьных/учебных текстах.

Ага, ещё 上西天。

[张子豪]

2023.05.08和都问 生于忧患死于安乐

Отличный вариант

[gtq]

2023.05.08张子豪 Отличный вариант

Вспомнил ещё 生在苏州，长在杭州，食在广州，死在柳州.